Traductor

viernes, 19 de febrero de 2016

Opinion del Dorama: Secret Garden





Secret Garden...drama Coreano conocido a nivel internacional y traducido al español latino...un drama con mucha fama y gran éxito en toda latinoamerica :3
Lleno de magia, amor, comedia y mucha pasión....una historia sobre como la fantasía enamora a nuestros personajes....SECRET GARDEN <3 




TÍTULOS EN ESPAÑOL:

-- Jardin Secreto


ACTORES/ PERSONAJES:

--Hyun Bin es...Kim Joo Woon 
--Ha Ji Won es...Gil Ra Im 
--Yoon Sang Hyun es...Oska
--Kim Sa Rang es...Yoon Seul











RESUMEN:

El drama cuenta la historia de Gil Ra Im (Ha Ji Won), una doble de cine y especialista en escenas de acción de origen pobre y humilde, cuya belleza y cuerpo son objeto de envidia entre las actrices principales; y Kim Joo Won(Hyun Bin), un arrogante y excéntrico director de un centro comercial que mantiene una imagen de perfección aparente. Su encuentro accidental cuando Joo Won confunde inicialmente a Ra Im con la actriz Park Chae Rin, a quien esta asiste en sus escenas y que el muchacho debe sobornar para encubrir un escándalo de su primo. Tras aclarar el malentendido comienza una tensa y conflictiva línea de situaciones, a través de la cual Joo Won trata de esconder una creciente atracción hacia Ra Im que tanto lo confunde y lo molesta. Por ello usa su posición, dinero y carácter descarado para provocar encuentros y situaciones que lo mantengan cerca de la joven.


Sin embargo en una de estas situaciones, un viaje los lleva a perderse en el bosque de una isla, allí encuentran un restaurante de ruta donde conocen a un misterioso individuo que puede cambiar de aspecto y que les regala un par de botellas de licor floral; esa noche, tras beberlo en sus respectivas habitaciones, intercambian cuerpos y se ven afectados por esto cada vez que llueve. Esto, más allá del problema en sí que significa, los enfrenta a la situación de fingir ser el otro y tratar de desenvolverse convincentemente frente a gente como el cantante Oska, primo y rival eterno de Joo Won pero ídolo de Ra Im; la materialista madre de Joo Won que desprecia a todo aquél que no sea poderoso (por eso odia a Ra Im); por otra parte Yoon Seul que busca casarse por dinero con Joo Won y odia a la joven doble o el director de dobles Im Jong Soo que ama secretamente a Ra Im y odia a Joo Won.


OPINIÓN PERSONAL:

Creo que este es uno de los dramas obligatorios para toda amante de doramalandia, enserio osea, es muuy conocido, tiene un actor muuy guapo y una historia increible!

Realmente es el drama nº 13 que vi creo, y no le tenia mucha confianza ni grandes expectativas pero OMG! cuando lo empece a ver me encanto....por algunas  cosas lo deje en el capitulo 7 creo por una semana y de ahi ya lo retome y quede totalmente enganchada...algo que me encanto fue el beso que se dieron en cap 6 creo cuando los 2 ya habían intercambiado de cuerpo...y OMG se dieron 2 besos y en el segundo ya se nota que les había gustado y seguían con ganas de mas por eso empezaron a ponerse cómodos y mover sus  manos en fin....algunos movimientos que cause una persona cuando se besa con otra y le va gustando...pero de ahi jajajaja, se soltaron de una.......awww que  agarre y ni siquiera eran pareja! jajaja, pero realmente ame este drama! 

Gil Ra Im... me dio un poco de pena al principio por toda su situacion que pasaba, pero realmente su trabajo de doble de acción era algo fuera de lo normal...pero aun así hay algo que no me entro...aca por ejemplo en sudamérica cuando eres doble de cine te dan un pago si, pero no es taaaaan malo como para vivir en un cuarto con tu amiga...y si trabajas en uno de los hoteles o centros comerciales mas caros y lujosos a nivel nacional se supone que tambien te dan un pago, aunque sea un poquito mas alto que trabajando en otros centros comerciales.....pero bueno eso es algo que no me entro mucho, o quizas sea que ahi los pagos son pesimos o las rentas muy caras, no lo se de verdad pero bueno esa es solo mi opinion...pero volviendo a Gil Ra Im, otra cosa que me encanto fue su carácter..haaay que mujer mas dura y firme que era con Joo Won, realmente ame su carácter...aunque cuando le dijo a Joo Won que NO lo amaba de manera indirecta ya me pareció muuy pesado, pobrecito lo hizo sentir mal :( .....peeero...cuando el la sigue y la ve en el ascensor creo que el ahí se da cuenta de que ella le mintió porque los ojos de Ra Im estaban llorosos...owww se amaban :3 ......aahh! y otra cosa es cuando ella y el van a la casa de la madre de Joo Won y su madre como la humilla y la hace llorar y cuando el nuevamente la sigue...ella le dice " y lo que mas molesta es que me hayas gustado aunque sea por un instante" algo asi y esa fue como una forma de confesión... :O ame esas palabras......pero lo mas genial fue en la fiesta! omo omo omo omo..... O.o :o :O :o que besote se dieron, enserio y es que este drama tiene buenos besos, pero de verdad este fue uno de mis favoritos! lo ame y lo que le dice ella tambien! enserio ame cuando ella acepta sus sentimientos....

Ahhh ame todo de este drama, de hecho esta en lista de favoritos y mi TOP 10 y es que!!! como no amar en este drama...fue perfecto en todo sentido! y el OST! ni hablar! ame sus canciones de inicio a fin....That Woman...Boys.....aahh!!! esas canciones que te llegan al alma y me hacen llorar cada vez que las escucho! enserio.....perfecto todo en este drama..las parejas secundarias tambien lo ame! especialmente el del secretario Kim y la amiga de Ra Im...ooww que pareja mas tierna :3 enserio :3 
Lo que si a veces me sacaba de las casillas un poco era como Joo Won trataba a Ra Im al inicio de la historia....osea esta bien le daba rabia porque estaba enamorado de una chica de clase baja pero porque le tenia que hechar la culpa??? osea pobrecita la mina ella no tiene nada que ver con que el se haya enamorado a primera vista de ella osea! wtfk! O.o >.< pero bueno asi es la historia...lo lindo es el final....me encanto.....ah y los gatitos que estaban en el cuarto de los niños... ñ_ñ cada uno representando a un miembro de la familia de ellos fue tan cute :3 enserio que lindo detalle que tuvieron, también cuando los dos caminaban juntos pero en silencio o cuando el la imagina a ella a su lado caminando y ver como sus pasos eran iguales y coordinados fue un detalle fue bueno en el drama :3 enserio realmente me gusto el final, el OST, la actuación de los personajes, los escenarios, la historia tambien, fue algo fuera de lo común aunque presentaron la misma característica de que el chico rico es un CEO importante y se enamordad de la chica de clase humilde..bla bla ya conocemos eso...pero aca le agregaron magia y fantasía y realmente eso la hizo destacar, enserio me gusto bastante...

Y la química de los protagonistas  fue increíble! y a pesar de que Hyun Bin ya estaba en una relación publica con su ex co estrella el mismo confeso que su corazón se acelero y latió cuando se basaba con Ha Ji Won o cuando grababan escenas románticas....y cual es la explicación a eso?? a el le gustaba Ha Ji Won..a pesar de tener pareja -__- quizás por esa declaración que había dado su novia lo dejo ajaja okno...pero enserio yo creo que a ninguna novia le gustaría que su hombre diga que su corazon latia por otra, osea! aaahh! y un detras de camara cuando grababan escenas de besos en una de esas escenas el bromeo y dijo hagámoslo de nuevo porque no salio bien...cuando en realidad la escena fue perfecta ajajaja....mmm....tambien le gustaron los besos de Ha Ji Won ajaja..ok ok me pase jajaj sorry! *-* Pero bueno lo unico que puedo decir es que tuvieron una química bestial estos dos enserio! hacen una pareja increible y ahora que lo pienso creo que a ella tambien le gustaba Hyun Bin..lo digo por las escenas especiales que vi y las entrevistas y todo eso :3 

Ahh me olvidaba de algo, creo que este drama tiene las escenas mas populares de doramas...como la escena de los abdominales oowww momentos donde las miradas lo dicen todo! :3

En fin mis unnies hasta aqui llegue el dia de hoy! FIGHTING! ♥









2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. !Me encanto tu opinión!
    Narras tan chévere que recuerdo cuando vi el Kdrama y me emocione jajajaja
    Mil gracias por compartirla (★‿★)

    ResponderEliminar